MULAI saat ini, Anda yang sedang belajar bahasa Prancis bisa melupakan dua kata, yaitu madame dan mademoiselle. Pasalnya, pemerintah Prancis telah memutuskan status perkawinan seorang perempuan bukan lagi menjadi masalah setidaknya ketika berurusan dengan masalah birokrasi.

Dalam surat edaran kantor Perdana Menteri Prancis, para pejabat birokrasi diminta tidak lagi menggunakan istilah mademoiselle dalam dokumen yang dibuat.

Sebelumnya, di Prancis seorang perempuan harus menyatakan status perkawinan dalam berbagai dokumen seperti dalam surat pajak, klaim asuransi, hingga kartu untuk pemilu. Perempuan yang sudah menikah wajib mencantumkan madame dan yang tidak menikah dengan mademoiselle dalam dokumen-dokumen tersebut.

Dorongan penghapusan kata-kata tersebut telah muncul sejak beberapa bulan lalu dari kalangan pejuang feminis Prancis. (AP/OL-04)