FILM berbahasa China sutradara Ang Lee, Crouching Tiger Hidden Dragon, meraih 10 nominasi penghargaan di ajang Academy Award. Setelah melanglang buana dengan film-film berbahasa Inggris seperti Sense and Sensibility, The Ice Strom, dan Ride with the Devil, Lee kembali ke akarnya melalui kisah percintaan terlarang di tanah China. Dibintangi Chow Yun Fat, Michelle Yeoh, serta dua bintang muda Zhang Ziyi dan Zhang Chen, Crouching Tiger Hidden Dragon menampilkan pemandangan memikat, musik mengalun indah, serta adegan pertarungan kungfu di udara arahan koreografer terkenal Yuen Woo Ping. Setelah sempat dirilis terbatas di New York, perusahaan Sony Pictures Classic mendistribusikan film itu di seluruh AS dan meraih kesuksesan. Crouching Tiger Hidden Dragon kemudian menjadi salah satu film asing terlaku yang pernah rilis di AS dan meraih empat piala Oscar, yaitu untuk kategori film asing, tata artistik, musik pengiring, dan sinematografi.